الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق في الصينية

• 公路交通安全工作队

• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "الحلقة الدراسية المعنية بسلامة المرور على الطرق" في الصينية    公路交通安全讨论会
• "الفرقة العاملة المعنية بالنقل الطرقي" في الصينية    公路运输工作队
• "فريق الخبراء المعني بسلامة المرور على الطرق" في الصينية    道路交通安全专家组
• "الفرقة العاملة الرئيسية المعنية بالنقل الطرقي" في الصينية    公路运输主要工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بسوق الصلب" في الصينية    钢铁市场工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بصنع المركبات" في الصينية    车辆制造工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بدور المرأة في الاقتصاد" في الصينية    妇女在经济中的作用工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بالغلاف الجوي" في الصينية    大气问题工作队
• "منتدى الجهات المعنية بالسلامة على الطرق" في الصينية    道路安全利益攸关方论坛
• "الاجتماع المشترك بين لجنة السلامة المعنية بالأنظمة الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة بالسكك الحديدية والفرقة العاملة المعنية بنقل البضائع الخطرة" في الصينية    国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议
• "الفرقة العاملة المعنية بتوحيد قواعد لافتات وإشارات الطرق في الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行的航道规则和信号标志标准化工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بالعلم من اجل التنمية السليمة بيئيا والمستدامة" في الصينية    科学促进无害环境可持续发展工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بالفحم" في الصينية    煤炭工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بتجارة الفحم" في الصينية    煤炭贸易工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بمشاكل المياه" في الصينية    水问题工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بدور المرأة التابعة للجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية" في الصينية    人力和社会事务委员会妇女作用工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بتكاليف الدعم" في الصينية    支助费用问题工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات الصلب" في الصينية    钢铁统计工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بإحصاءات النقل" في الصينية    运输统计工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بالإسكان" في الصينية    住房问题工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بالحواسيب" في الصينية    计算机问题工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بالصلب" في الصينية    钢铁工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بالغاز" في الصينية    天然气工作队
• "الفرقة العاملة المعنية بتيسير التجارة" في الصينية    贸易便利化工作队

• وركزت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا على تنقيح القرار الموحد بشأن حركة السير على الطرق.
  欧洲经济委员会的道路交通安全工作队一直在修订道路交通综合决议。
• ونعتقد أن إنشاء الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق في إطار منظومة الأمم المتحدة إجراء تحقق في الوقت الملائم.
  我们认为，建立道路交通安全工作组作为联合国系统的一部分是一个及时的措施。
• لقد أثنى المجتمع الدولي ثناء عاطراً على جهود الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة النقل الداخلي في اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  国际社会高度赞扬欧洲经济委员会内陆运输委员会公路交通安全工作队的努力。
• وتقوم حاليا الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بتنقيح القرارين الموحدين عن حركة المرور على الطرق وعن علامات الطرق وإشاراتها.
  欧洲经委会道路交通安全工作队目前正在订正关于道路交通的综合决议及关于道路标志和信号的综合决议。
• قامت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بوضع الصيغة النهائية وإصدار النسخ المحدَّثة من القرارات الموحدة بشأن حركة المرور ولافتات الطرق وإشاراتها.
  欧洲经济委员会公路交通安全工作队最后制定并公布了道路交通综合决议以及路标和信号综合决议订正本。
• أما على الصعيد الدولي، فقد ضاعفنا جهودنا لمعالجة المسائل المتعلقة بسلامة المرور من خلال مشاركتنا في الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق ضمن اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  在国际级，我们通过参加欧洲经济委员会（欧洲经委会）的公路交通安全工作队而加强了我们处理交通安全问题的活动。
• ومنذ عام 1990، عقدت الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا أربعة أسابيع للسلامة على الطرق للبلدان الأعضاء فيها البالغ عددها 55 بلدا.
  自1990年以来，欧洲经委会道路交通安全工作队为55个会员国举办了四次 " 道路安全周 " 活动。
• ووضعت منظمة الصحة العالمية قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن تشريعات السلامة العالمية على الطرق، استنادا إلى العمل الشامل الذي سبق أن قامت به الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بخصوص المنطقة الأوروبية.
  卫生组织还利用欧洲经委会道路交通安全工作队为欧洲区域开展了广泛工作，开发了一个网上全球道路安全立法数据库。
• وفي الوقت نفسه، فإننا نقدر الخبرة الواسعة التي اكتسبتها على مدى أكثر من 50 عاماً الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق المنبثقة عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، خاصة من خلال اتفاقياتها الدولية.
  与此同时，我们认识到，50多年来，联合国欧洲经济委员会道路交通安全工作队累计了广泛的经验，尤其是制订了各项国际公约。
• وقد شارك الاتحاد بانتظام في الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق (WP1)، والفرقة العاملة المعنية بالنقل البري (SC1)، والفرقة العاملة المعنية بالنقل المائي الداخلي (SC3)، والاجتماع المخصص لتنفيذ الاتفاق المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية.
  国际汽联定期参加道路交通安全工作队(WP 1)、道路运输工作队(SC 1)、内河水运问题工作队(SC 3)以及执行主要国际交通干线协定工作队(干线协定工作队)的会议。